Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 27 Ekim 2026

Elif Lam, Kur’an’a ve namaz vakitlerine herkesin kolayca ulaşabilmesi için hazırlanmış ücretsiz ve reklamsız bir uygulamadır. Kişisel verilerinizi satmaz, kiralamaz, gelir elde etmek için kullanmaz; reklam, pazarlama veya ticari iş birlikleri amacıyla paylaşmayız.

Uygulamadaki kişisel bilgilerinizin büyük bölümü cihazınızda kalır. Aşağıda açıklanan sınırlı teknik bilgiler yalnızca kullandığınız çevrim içi özellikleri sunmak, destek taleplerini yanıtlamak ve hataları gidermek için işlenir. Yayıncı ve veri sorumlusu, Türkiye’de yerleşik bireysel geliştirici Nimet Çobandır’dır.

Hesap açmanız gerekmez; reklam takibi yapılmaz ve kişisel veriler satılmaz.
Okuma geçmişiniz, notlarınız, yer imleriniz ve vurgularınız cihazınızda kalır; uygulama bunları bize göndermez.
Tam konumunuz cihazınızdan hiçbir zaman çıkmaz.
Sınırlı teknik hata raporları sorunları gidermemize yardımcı olur; reklam veya davranış profili oluşturmak için kullanılmaz.

Cihazınızda kalan bilgiler

Notlarınız, yer imleriniz, vurgularınız, okuma konumunuz, hatim ilerlemeniz, namaz vakti ayarlarınız, hatırlatmalarınız ve seçtiğiniz konum uygulamanın cihazınızdaki özel depolama alanında saklanır. Uygulama bu kişisel içeriği bize yüklemez. Resmî vakit tablosu indirilirken seçilen bölge istekte yer alır; ayrıntısı aşağıdadır. Bize kendiniz bir destek mesajı gönderirseniz yalnızca paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri alırız.

Android’de uygulamanın yedekleme kuralları bu veritabanını bulut yedeklerinin ve cihazdan cihaza aktarımların dışında tutar. iOS’ta uygulama onu iCloud ve bilgisayar yedeklerinin dışında bırakılmak üzere işaretler. Verilerinizi yeni bir telefona taşımak için Ayarlar › Yedekleme’yi kullanın: uygulama yedek dosyasını sizin seçtiğiniz yere yazar; bu yer bir bulut klasörü de olabilir. Dosyayı bir parolayla koruyabilirsiniz; parola koymazsanız dosya şifrelenmez. Uygulamada veri silmek, dışa aktardığınız yedek dosyalarını silmez.

Konum

Konum izni isteğe bağlıdır. İzin verirseniz uygulama, şehrinizi, saat diliminizi ve kıble yönünü belirlemek için Konumumu kullan’ı seçtiğinizde konumunuzu okur. Android’de uygulama yalnızca yaklaşık konum ister. iOS’ta yaklaşık veya tam konumu sistem penceresinde siz seçersiniz; uygulamaya yaklaşık konum yeter. iOS’ta kıble pusulası açıkken sistemin coğrafi kuzeyi bildirebilmesi için uygulama ön planda konum almaya devam eder.

Koordinatlarınız cihazınızdan hiçbir zaman çıkmaz; uygulama konumunuzu arka planda izlemez. Dilerseniz şehrinizi her zaman adıyla seçebilirsiniz. Konumu, cihazınızın Apple veya Google tarafından sağlanan konum hizmeti kendi gizlilik koşullarına göre belirler.

Çevrim içi özellikler ve teknik bilgiler

Resmî namaz vakitleri: Resmî namaz vakitlerini göstermek için uygulama, seçtiğiniz yerin bölgesine (ülke ve il ya da eyalet) ait yayımlanmış vakit tablosunu içerik sunucumuzdan indirir. Bu istek o bölgeyi gösterir; koordinatlarınızı asla içermez.
İçerik güncellemeleri ve mealler: Uygulama zaman zaman içerik güncellemeleri ve mevcut mealler listesi için içerik sunucumuzu kontrol eder; bir meal seçtiğinizde onu indirir. Bu istekler, aşağıda anlatılan ağ bilgileri dışında sizinle ilgili bir şey taşımaz.
Tilavet: Bir tilaveti dinlediğinizde ses ve ayet zamanlamaları doğrudan bağımsız bir üçüncü taraf hizmeti olan MP3Quran’dan (mp3quran.net) akış olarak gelir. MP3Quran, IP adresiniz ve dinlenen sure dahil isteği alır ve kendi politikalarına göre işler. Uygulamada Kur’an okumak bu hizmeti hiçbir zaman gerektirmez.
Teknik hata raporları: Uygulama kapanır veya beklenmeyen bir hatayla karşılaşırsa, sorunu anlayıp düzeltebilmemiz için sınırlı teknik bilgiler gönderilebilir. Bu iş için hata raporlarını bizim adımıza alan ve düzenleyen Sentry adlı hizmeti kullanırız. Raporlar hatanın türünü, uygulama kodunda oluştuğu yeri, uygulama sürümünü, cihaz modelini, işletim sistemi sürümünü ve kullanılabilir bellek gibi temel cihaz bilgilerini içerir. Yalnızca uygulamanın sorunsuz çalışmasına yardımcı olmak için kullanılır; reklam veya davranış profili oluşturmak için kullanılmaz.; Uygulama, Kur’an okuma geçmişinizi, notlarınızı, yer imlerinizi, vurgularınızı, aramalarınızı veya konumunuzu bu raporlara eklemez. Ekran görüntüsü, ekran kaydı, dokunuşların ve ağ isteklerinin otomatik kaydı kapalıdır. Uygulamanın hazırladığı raporlar bir gizlilik filtresinden geçer. Sistem veya kullanılan yazılım bileşenlerindeki hatalar, bazen bir dosya adı ya da web adresi içerebilen kendi teknik mesajlarını taşıyabilir.; Tekrarlayan hataların ayırt edilebilmesi için raporda uygulamanın o kurulumuna ait rastgele bir tanımlayıcı bulunabilir. Bu, donanım veya reklam kimliği değildir; adınız, e-posta adresiniz ya da bir hesabınızla ilişkilendirilmez. Kimliğinizi belirlemek için kullanılmaz. Hizmet, IP adreslerini saklamayacak şekilde ayarlanmıştır.
Destek mesajları: Bize yazarsanız e-posta adresinizi ve eklediğiniz her şeyi, örneğin ekran görüntülerini alırız. Posta kutumuzu Google (Gmail) sağlar ve mesajları kendi koşullarına göre işler. Mesajınızı yalnızca size yanıt vermek için kullanırız.

Her internet isteğinde olduğu gibi yukarıdaki istekler de IP adresinizi ve zaman, istenen dosya gibi temel teknik bilgileri yanıtlayan sunucuya gösterir. İçerik sunucularımız Cloudflare üzerinde barındırılır; Cloudflare dosyaları iletmek ve hizmeti korumak için bu istekleri işler. Bu sunucular için istek kaydını (log) açmadık; Cloudflare güvenlik kayıtları gibi sınırlı ağ verilerini kendi gizlilik politikasına göre tutar. İstekleri sizi tanımlamak için kullanmayız ve profil oluşturmayız.

Yapmadıklarımız

Hesap veya oturum açma yoktur.
Reklam, reklam kimliği ve uygulamalar ya da web siteleri arasında takip yoktur.
Okuma alışkanlıklarınızın veya uygulamayı nasıl kullandığınızın analizi yapılmaz.
Bilgilerinizi satmaz, kiralamaz veya gelir elde etmek için kullanmayız; reklam, pazarlama veya ticari iş birlikleri amacıyla paylaşmayız.
Bu sürüm ücretsizdir ve uygulama içi satın alma içermez.

İzinler

Konum (isteğe bağlı): yukarıda açıklandığı gibi.
Bildirimler: açtığınız ezan ve hatırlatma bildirimleri için. Bildirimler cihazınızda planlanır; hiçbir sunucu göndermez.
Alarmlar (Android): bildirimleri tam dakikasında iletmek ve telefon yeniden başladığında geri kurmak için.
Arka planda ses: başlattığınız tilavetin veya ezanın ekran kilitlendiğinde de çalmaya devam etmesi için.

Uygulamada yararlanılan hizmetler

Sentry (Functional Software, Inc.) hata raporlarını bizim adımıza AB veri bölgesinde (Frankfurt, Almanya) saklar.
Cloudflare, Inc. web sitemizi barındırır; içerik güncellemelerini ve namaz vakti tablolarını iletir.
Google, destek posta kutumuzu (Gmail) kendi koşullarıyla sağlar.
MP3Quran, bir tilaveti dinlediğinizde cihazınızın doğrudan bağlandığı bağımsız bir tilavet kaynağıdır.
Apple ve Google, uygulama mağazalarını ve konum, bildirim gibi cihaz hizmetlerini kendi gizlilik politikalarına göre sağlar.

Bu hizmetlerden yalnızca burada açıklanan sınırlı amaçlarla yararlanılır. Bu durum, uygulamada yerel olarak saklanan kişisel içeriğinize erişim sağlamaz. Sentry’nin veri işleme koşulları ve Cloudflare’ın veri işleme koşulları müşteri verilerini nasıl ele aldıklarını açıklar. Google, MP3Quran, Apple ve Google’ın cihaz hizmetleri kendi geçerli koşullarına tabidir.

Bu web sitesi

Bu sitede reklam, analiz aracı, form veya bizim yerleştirdiğimiz çerezler bulunmaz. Cloudflare, sayfaları sunmak ve korumak için gereken olağan ağ bilgilerini işler.

Güvenlik

Uygulamanın kurduğu her bağlantı şifreli HTTPS kullanır. Uygulamada sakladığınız bilgiler uygulamanın özel depolama alanında kalır ve cihazınızın kendi güvenlik önlemleriyle korunur. Hata raporlarına ve destek mesajlarına erişim, biz ve bunları bizim için saklayan sağlayıcılarla (Sentry ve Google) sınırlıdır.

Saklama ve silme

Cihazınızdaki veriler, siz uygulamada silene veya uygulamayı kaldırana kadar kalır. Dışa aktardığınız yedek dosyaları siz silene kadar kalır.
Tekil hata raporları, kullandığımız hizmet planında 30 gün saklanır; ardından hizmetin olay kayıtlarından kaldırılır. Sorun özetleri ve toplam hata sayıları daha uzun süre kalabilir; bunlar cihazınızda saklanan okuma içeriğini içermez.
Destek mesajları, talebinizi çözmek ve takip etmek için gerektiği sürece saklanır; isterseniz daha önce silinir.

Hakkınızda bir hesap veya profil tutmayız. Hata raporları hakkında bilgi almak veya destek mesajlarınızın silinmesini istemek için bize yazın.

Hukuki sebepler ve haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) gibi veri koruma mevzuatının uygulandığı durumlarda:

Hata raporları, uygulamayı güvenilir tutmaktaki meşru menfaatimize dayanılarak işlenir (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f).
Talep ettiğiniz vakit tabloları, mealler ve içerik, kullandığınız özellikleri sunmak için gerekli olduğundan iletilir (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b).
Destek mesajları size yanıt vermek için işlenir (KVKK md. 5/2-c ve f; GDPR md. 6/1-b ve f).

KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız

Bize başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme; silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette de bulunabilirsiniz.

Kişisel verilerinize erişme, bunları düzelttirme veya sildirme, işlenmesini kısıtlatma veya buna itiraz etme, verilerinizi taşınabilir biçimde alma ve yerel veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma haklarınız vardır.

Başvurularınızı palmiyeminfo+eliflam@gmail.com adresine gönderebilirsiniz. Başvuruları ücretsiz yanıtlarız; KVKK başvurularını en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız (KVKK md. 13). Hata raporları ad veya iletişim bilgisi taşımadığından tek bir kişinin raporlarını genellikle bulamayız; yine de her başvuruyu yanıtlarız.

Yurt dışında işleme

Bu teknik hizmetlerin bir bölümü Türkiye dışında çalışır. Hata raporları Sentry’nin Avrupa Birliği veri bölgesinde saklanır. Cloudflare istekleri uluslararası ağı üzerinden iletir; Google ve MP3Quran da hizmetleri için gerekli sınırlı bilgileri başka ülkelerde işleyebilir. Bu sınırlı teknik işleme, uygulamada yerel olarak saklanan okuma geçmişinize, notlarınıza, yer imlerinize veya diğer kişisel içeriklerinize bu sağlayıcıların erişmesi anlamına gelmez. Bu hizmetler için geçerli düzenlemeler hakkında bilgi almak üzere bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Çocuklar

Elif Lam yaşınızı sormaz ve hesap açmanızı istemez. Reklam göstermez ve çocukların profilini oluşturmaz. Yukarıda açıklanan sınırlı teknik işleme her yaştaki kullanıcı için geçerlidir. Ebeveyn veya yasal temsilci, çocuğunun bilgileri ya da bir destek mesajı hakkında bizimle iletişime geçebilir.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek yeni sürümü yeni bir yürürlük tarihiyle burada yayımlarız.

İletişim

Nimet Çobandır
palmiyeminfo+eliflam@gmail.com